Datenschutzerklärung für die House Bober App

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App House Bober (iOS). Für die Website housebober.com gilt eine gesonderte Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

2. Überblick über die Datenverarbeitung

House Bober ist eine App zur Verwaltung wiederkehrender Wartungsaufgaben für Gegenstände im Haushalt. Um die App nutzen zu können, ist ein Nutzerkonto erforderlich. Ihre Daten werden ausschließlich für die Bereitstellung der App-Funktionen, die Verwaltung Ihres Abonnements und – sofern aktiviert – die Teilung innerhalb Ihres Haushalts verarbeitet.

3. Welche Daten wir verarbeiten

3.1 Kontodaten

Bei der Registrierung verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse
• Passwort (verschlüsselt; uns niemals im Klartext bekannt)
• Bei Anmeldung über Apple oder Google: anonymisierte Benutzerkennung, optional E-Mail-Adresse (vom Drittanbieter bereitgestellt)
• Datum der Kontoerstellung und letzte Anmeldung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

3.2 Inhaltsdaten der App

Innerhalb der App verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Inhalte:

• Liste Ihrer Haushaltsgegenstände und zugeordneten Aufgaben
• Fälligkeitsdaten und Erledigungsstatus von Wartungsaufgaben
• Optionale Fotos zu Gegenständen (nur im Pro-Tarif verfügbar)
• Notizen, die Sie selbst eingeben

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

3.3 Abonnementdaten

Für die Verwaltung von Abonnements verarbeiten wir:

• Abonnementstatus (kostenlos, Pro monatlich, Pro jährlich)
• Beginn und Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums
• Anonymisierte Apple-Transaktionskennung

Zahlungsdaten (Kreditkarte, Bankverbindung) werden ausschließlich von Apple verarbeitet. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsinformationen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

3.4 Nutzungs- und Analysedaten

Wir verarbeiten pseudonymisierte Nutzungsdaten, um die App zu verbessern (z. B. welche Funktionen genutzt werden, anonymisierte Fehlerberichte). Eine Identifizierung einzelner Personen findet nicht statt. Details siehe Abschnitt 4.4 (PostHog).

4. Eingesetzte Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

4.1 Supabase (Authentifizierung & Datenbank)

Für Nutzerkonten, Datenbank und Speicherung Ihrer App-Inhalte nutzen wir:

Unser Supabase-Projekt wird in der Region Europa (Frankfurt, EU) gehostet. Ihre Inhaltsdaten werden somit innerhalb der EU gespeichert. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4.2 RevenueCat (Abonnementverwaltung)

Für die Verwaltung Ihres Abonnementstatus über Plattformgrenzen hinweg nutzen wir:

RevenueCat verarbeitet eine anonymisierte App-Nutzerkennung und Apple-Transaktionsdaten, um den Abonnementstatus plattformübergreifend bereitzustellen. Es werden keine Klarnamen- oder Kontaktdaten an RevenueCat übermittelt. Mit RevenueCat besteht ein DPA gemäß Art. 28 DSGVO. Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4.3 Apple (Zahlungsabwicklung & Sign in with Apple)

Apple ist Vertragspartner („Merchant of Record") für alle In-App-Käufe und Abonnements. Apple verarbeitet alle Zahlungsdaten eigenverantwortlich gemäß seiner Datenschutzerklärung.

Wenn Sie die Anmeldung über „Sign in with Apple" wählen, übermittelt Apple uns eine anonymisierte Benutzerkennung und – sofern Sie dies gestatten – Ihre E-Mail-Adresse (ggf. als privater Apple-Relay). Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Anlage und Verwaltung Ihres Kontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4.4 PostHog (Produktanalyse)

Zur Verbesserung der App nutzen wir pseudonymisierte Produktanalyse durch:

Wir nutzen die EU-Instanz von PostHog. Ihre Analysedaten werden somit innerhalb der EU gespeichert. PostHog erfasst pseudonymisierte Ereignisse wie z. B. „Aufgabe abgehakt" oder „Bezahlschranke angezeigt", verknüpft mit einer anonymen Geräte- oder Benutzerkennung. Wir erfassen keine sensiblen Inhalte (z. B. die konkreten Namen Ihrer Gegenstände).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App). Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie sich an support@housebober.com wenden. Mit PostHog besteht ein DPA gemäß Art. 28 DSGVO.

4.5 Resend (Transaktionale E-Mails)

Für den Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzen-E-Mails) nutzen wir:

An Resend werden die zur Zustellung erforderlichen Daten übermittelt (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht). Mit Resend besteht ein DPA gemäß Art. 28 DSGVO. Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4.6 Google (Sign in with Google – optional)

Wenn Sie die Anmeldung über „Sign in with Google" wählen, nutzen wir:

Google übermittelt uns Ihre Google-Konto-ID und – sofern Sie dies gestatten – Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Anlage und Verwaltung Ihres Kontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch bewusste Auswahl der Google-Anmeldung). Sie können stattdessen jederzeit eine andere Anmeldemethode wählen.

5. Haushaltsteilung (Pro-Funktion)

Pro-Nutzer können bis zu fünf weitere Personen in ihren Haushalt einladen (insgesamt sechs Mitglieder). Die Einladung erfolgt über einen einmaligen 6-stelligen Code, der nach einer Stunde abläuft.

Wenn Sie einer Haushaltsgemeinschaft beitreten, sind Ihre App-Inhalte (Gegenstände, Aufgaben, Fotos) für alle Mitglieder des Haushalts sichtbar. Sie können den Haushalt jederzeit verlassen; danach besteht kein Zugriff mehr auf die geteilten Inhalte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Einlösen des Einladungscodes).

6. Speicherdauer

• Kontodaten werden bis zur Löschung Ihres Kontos gespeichert.
• Inhaltsdaten werden bis zur Löschung durch Sie oder bis zur Kontolöschung gespeichert.
• Abonnementdaten werden während der aktiven Vertragsbeziehung sowie ggf. zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert.
• Analysedaten werden in pseudonymisierter Form maximal 12 Monate aufbewahrt.

7. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit innerhalb der App löschen (Einstellungen → Konto löschen) oder eine Löschung per E-Mail an support@housebober.com beantragen. Nach Löschung werden Ihre Kontodaten und Inhalte unverzüglich entfernt; pseudonymisierte Analysedaten bleiben getrennt von Ihrer Identität bestehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung wenden Sie sich an support@housebober.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren – für uns ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit personenbezogene Daten an Dienstleister außerhalb der EU übermittelt werden (RevenueCat, PostHog, Resend, Apple, Google), erfolgt dies entweder auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (für US-Anbieter) oder auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen der App-Funktionen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist über diese Seite abrufbar.

Stand: 21. Mai 2026